TALKING TO AN AUDIENCE VERSUS CONSTRUCTING AN ACTUAL CONNECTION WITH ONE